首页 微博热点正文

阿扎尔,江南:电视剧版《神州缥缈录》里的年青人们,乔

电视剧版《神州缥缈录》里的年青人们

(或许也包含我)

文 | 江南

电视剧版的《神州缥缈录》是原汁原味的《神州缥缈录》么?

很或许不是。

我也不期望它是。一个创造是没必要被原封不动地做两遍的,即便一次是作为小说一次是作为电视剧。

你是《神州缥缈录》的老读者,你必定会喜爱这部电视剧为它竖起大拇指么?

也或许不是。

最好的哈姆雷特只存在于你心里,乃至,只存在于当年那个你的心里。

直到现在我也没看完悉数的电视剧版《神州缥缈录》,我也是追着这部剧的播出走,知道得并不比读者们更多。

我也不想为它背书说赞赞赞,只想说这是一部用力做出来的有诚心的电视剧,乃至在做这部戏之前就做好了要跟商场“不退让”的预备。

假如不是这样的话你们其实会看到一版更轻盈的《神州缥缈录》,少年感更重,人物造型更潇洒,台词更嘹亮和凌厉,不会太把镜头给到老一辈的英豪和枭雄,或许息衍破例。

若问我能不能承受一版朴实芳华梦想的《神州缥缈录》,其实能够,究竟我写这本书的时分才23岁,便是那个期望跨马舞刀的年岁,但为什么这个“藏住了矛头”的版别是最终的版别呢?

一般创造没必要解说,写出来拍出来给人看就好,但破例一次,坐下慢阿扎尔,江南:电视剧版《神州缥缈录》里的年青人们,乔慢说。

1、

有人说它是我国奇幻小说的创世著作之一,但也是一部写出来十几年都难以改编的著作,命运多舛。尽管它的细节和人物被人抄了许多遍。

它是个狼子野心的著作,纵横捭阖,视角跨过数千里,并用“前史”和回闪这样的方法沟通了几百年的前史,这便是书中经常出现蔷薇皇帝这个人物的原因。

斯时神州草创,前史和设定都不明晰,它还承当了遍及设定以及细化前史的部分作业,每逢出现一个新的名词,比方“天罗刺客”,都伴随着不少的解说文字。

无法想像这本书假如是在当下写出来能有几个人会耐性看,现在连修仙小说的层级都是底子确认了的,谁有耐性去了解一个全新的国际呢?

所以它的印象化是高难度的,每拍照一分钟都需求熊熊燃烧的经费,我只能一向等一个满足疯魔的制片方……暗石阅读网意思是它得有钱、有耐性和或许不挣钱的醒悟。

其时还鬼使神差地用了一个相似POV的视角,这个词汇一些看过《冰与火之歌》的人或许知道,意思是不同的视角人物带动不同的剧情。比方息衍和苏瞬卿的故事中,其实一向是这两个人作为男女主角在带着故事往前走,尽管我其时既不知道POV这个姓名,也没看过《冰与火之歌》,做得也不如乔治马丁那么极致。

息衍和苏瞬卿

POV视角对作者和观众都是巨大的检测,比方在《神州缥缈录》这个故事里,极致的POV视角你乃至得从雷碧城的视角看某一大段故事。

张志坚扮演的雷碧城

当然,在一个有着巨大国际观的故事中,大律师的小老婆POV视角有着本身的长处,它能够用不同的人带你走向国际的每个旮旯。

无人问津,就只要等候,一等便是十几年。

前几年电视剧和网络渠道大发展,职业总算有钱来做这件事了。可即便有了疯魔的制片方,难度却并未减少了。

第一个难度,得选出一个主角来,以他的视角为主。

乔治马丁能够驾御POV视角,不意味着我国的电视剧人现在也能够,我还不太会写书的时分,看他的《热月之梦》现已觉得那是奇幻中的经典了,而那仅仅他1984年写的,估量跟我现在差不多大。

作家和编剧的成功固然有天分和热心,但对国际的洞悉却是需求时刻的,罕有编剧勇于驾御“超大国际观”下的多视角,那么找到一个最简单共情的主角便是捷径。

的确这部戏在操作上走了一些捷径,由于阿扎尔,江南:电视剧版《神州缥缈录》里的年青人们,乔它的难度太高了,有必要经过一些捷径来下降压力,好让团队把时刻和钱花到无法逃避的环节上去。

只要两个备份的人选,咱们都挑选了吕归尘,我争夺过用姬野,但并未坚持到最终。

吕归尘首先是个绝佳的视角人物,他从北陆走向东陆然后又回来北陆,姬野的视角限于一座南淮城。

其次,每个人都爱吕归尘。他身上有着超卓的慈善,却是个疯魔的血脉,半是光亮半是漆黑。他的奋斗全在自己的内部,以身躯为战场,光暗交兵,但是他从来没有抛弃过。

不是说以他为主角就能把整个神州展现完好,而是他是最适宜的,他兼具慈善心和英豪气。而英豪这个主题,是缥缈录的中心之一。

当他沉睡在钢铁的摇篮里时,苍穹现已环绕他滚动起来。

第二个难度是要不要原创剧情。

《神州缥缈录》的原作我其时是凭借了一些史书的写法,史书写人,即便是《史记》那种更像故事的写法,也只写人物的高光时刻。一个巨大的人物,一生中能有强光中的五个剪影,也满足彪炳史册。

但史书是不行撑起一部电视剧的容量的,咱们能够试试一部电视剧彻底依照《王莽传》来拍,不原创剧情和人物,很难想像制品是多么跳动和破碎。

这是小说的优势,能够神龙见首不见尾,翰墨会留下巨大的想像空间,而电视剧吃亏在画面出现,需求满足的情节和细节来填满。

那么拍得水一点?算了仍是原创部分剧情吧,尽管辛苦一些。

《神州缥缈录》剧照

提到这儿我得说弥补一下我参加这个电视剧的制造中来。

本质上讲优异的作家不是必定妥当编剧,当然也有这样的事例,比方乔治马丁不仅是优异的作家,仍是超卓的编剧和制片人。

咱们公司就有三个编剧作业室,我并不想冒着开罪他们的危险说编剧的位置不如原著高,但两者确有分工,在改编剧中,原著是勾勒出国际的人,而编剧是制造它的人。

原著在一张图纸上画下了加特林重机枪的规划图,编剧协力来把这支枪制造出来,打磨每个零件,这些零件或许是情节、细节或许台词。

在编剧们日日夜夜操作巨大的机器把金属零件冲压成型的时分,少量原著会在流水线上盯着,还有少量会不由得上去挥两锤,我是后者。

当然这意味着有时分要跟不幸的编剧们一同背黑锅,但好在我的锅现已满足多以及满足黑,所以并无太大的心思担负。

在此感谢常江、霜城和雷薄三位编剧的尽力,他们本也能够在这段时刻里完结两三部其他剧本了。

2、

艺人的挑选上我其实说过只要刘昊然同学是我引荐的,我倒不是不想引荐其他人,但我其实是个脸盲,并且也不认识什么艺人。

佳人美得都差不多,丑人各有各的丑法,丑的简单被记得住……如同跑偏了……刘昊然同学当然不丑,但我仍是记住了。

我会称他为刘艺人,我觉得这是个尊重的称号,就像称号或人姜医师,医师要研讨医术,艺人要研讨演技。

刘艺人的优点在于他是年青的老艺人,他跟我第一次碰头居然是跟我讲戏,但那次是鸡同鸭讲,我底子不明白扮演。

我自己也出资电视剧,开端我还企图去参加一下选角,但很快我就认识到我去仅仅捣乱的,他人选出来的艺人我试镜时看着觉得不适宜的,看完粗剪慨叹地说,真香!真香几回之后,我就理性地放权了。

我觉得谁适宜,其实仅仅望气。

青阳世子是宛转内敛的,不擅表达的,但每说出重要的话来都是板上钉钉的,由于不善说话的人,每说出一句话来都要想好久。在《唐人街探案》里,刘艺人便是这样的一个人。

我不喜爱那种英勇坚决都写在脸上的扮演,觉得浅了,尽管更简单了解。我喜爱那种于无声处听惊雷的状况,看着女孩子的眼睛,说我是喜爱你的,嘴角还带着点笑,其实心里流着李华彤血。

刘艺人身上还有一种罕见的沉着平平,开播之后咱们约着吃饭,我也不知道他要带多少人,究竟还有团队的搭档们,所以定了个大包间,还让编剧之一霜城教师伴随一下。后来刘艺人自己先到了,一个人。

我喜爱这样随意的气质,就像我对成名这件事有个底线,便是至少在大厅吃火锅不会被人认出来。四川火锅在包间里闷着吃就会失掉许多气质。

世子还得是孤寂的,端坐在万千人中单独孤寂的那种孤寂,咬舌自杀的原理这是一种贵气,很难被年夯先生轻人抓到。说老成持重也行。

洁净的目光,对,还有他洁净的目光。

我唯一需求的是跟他解说吕归尘安静外表下那颗哀痛跳动的心脏,有时分也是矛头毕露的,假如你们想要求证这一点的话,能够试着看看第六集的雨夜复仇。

吕归尘雨夜复仇

当然这跟原作是有必定区其他,原作里的世stringendo子直到杀死了三哥,才真实觉悟,他在烧羔节的火焰中看着那些歌舞的年青人,然后带着他们锤子大乱斗去战场迎战狼王。

电视剧并未改动吕归尘的人设,但的确让他更快地成长了,好背起严重的职责,由于接下来迎候他的应战会更锐烈。

当然还有一个躲藏的原因是在我想来吕归尘不能是个大眼贼,原本的设定中草原人有点像蒙刘德华回应杜汶泽事情古人,眼裂宽度中等……并且我自己眼睛也小……但我并未跟刘艺人说这一点。

刘昊然扮演的吕归尘与陈若轩扮演的姬野

若轩自己其实比他在剧中的扮相美观许多,他擦黑了自己,献身一些来出演姬野这个人物。

由于剧中的姬野比书中的姬野愈加落魄。

许多读者问到为何姬野会在剧中供认自己是雷云正柯那个花花令郎的跟班,原作里他是多么自豪的一个孩子,拿着枪就要应战全国,不管谁要骑在他的头上,他的枪都会刺出去。

但我有个观念,或许能协助咱们了解剧中的姬野。

一个人是自豪仍是低微,不是庶子这个身份界说的,而是他自己的状况。原作里的姬野是一个身世衰败贵族家的令郎,但不是嫡出,所以在父亲那里不受注重,但他的心里仍然傲慢刚烈,是个贵族。

电视剧版里的姬野愈加低微,他的心现已被磨得钝了,又太想参军,所以委身给雷云正柯当侍从。他以这个身份为耻,但乐意忍辱负重一时。是羽然重新点燃了被他自己深藏起来的自豪。

演武场上器宗武神的姬野

在走过演武场通道的那场戏里,原本还有个版其他剧情是他被打完之后吕归尘心痛不已,但是他咬着带血的牙齿,笑着跟吕归尘说,我骗他们的,从今天开端我再也不是雷云正柯的跟班了,徐若瑄儿子这件事你是第一个知道的。至于这一版后来变化的进程,讲真的我忘了,大概是这个意思。

“我叫阿扎尔,江南:电视剧版《神州缥缈录》里的年青人们,乔姬野,荒野的野”

人物的烈度在这儿被提高了,局面时愈加低微,后来愈加昂扬。

他大都时分是苦楚的,他的愤恨和挣扎,都是为了脱节外界加给他的套索。

有个大众号有个古怪的论调说,燮羽烈王的“烈”字就阐明晰他注定永不服输的精力,这一生中都不应有所退让。在此提示一下,刘备谥号昭烈皇帝,庙号烈祖,这个给曹操打过工的男人该不应羞愤得自杀?

书中姬野的戏其实不多,演武场、拔剑、殇阳关,再便是劫法场,但电视剧中他的戏份其实会多出许多。

的确咱们也有一位内部的编剧跟我说他觉得姬野的修正令他不行少年了,沉重了,往深处走了。但纸上的姬野其实现已是那个适意的、眉宇黑而飞扬的孩子了,是不是还有其他的或许性?

宋祖儿扮演的羽然

祖儿接这部戏的时分才18岁,导演一眼看中,我也觉得是对的。

我乃至觉得只要这么一个精创意重的女孩才干把这部戏沉郁和悲怆的气氛拉回来,饱尝压力的男孩们没有这种心无挂碍的女孩去解救,心境只会越发下行。

羽然跟世子相同欠好演,她某种意义上说是个“黄蓉型”的女孩。黄蓉型的少女在当年是吃香的规划王艳的老公王志才,当下却往往是令人讨厌的,给人太小聪明、太自豪、太自我的感觉。

君不见,多久在电视剧中没有出现过黄蓉型的女孩了?

倒不是说这种人物过期了,而是太难演了,没有天然生成的生动风趣撑着,演着尖端浪荡狂徒演着就会被观众觉得假。妖媚的气质还能蒙特布朗司假装,心爱却是十分难的。一个心里其实不心爱的、油滑的人,要多高的段位才干演得心爱?

好在咱们也能够企图用艺人天然生成的气质来走捷径。

祖儿在表演中有些方法是自创的,比方导讲演有一场戏祖儿绕着刘艺人走了一圈,刘艺人一时刻有点懵,我说这如同的确是呆萌世子和精灵女孩之间的联系。

但光是自带光圈还不行,咱们还需求她有许多的小心思,她还得是坚决的和英勇的,男孩子气却又美观的,这是个复合程度很高的人物。

至于为什么给她增加了郡主的身份,这是为了让她在南淮城里有实践的身份。在原著里她是适意的一道光,在电视剧里咱们想让她落得更实一点。

至于她跟翼天瞻,祖孙总会相逢的。

祖儿在美国呆过一段时刻,原著中羽然也是个异域来的孩子,跳脱飞扬,跟当下的环境方枘圆凿,咱们阿扎尔,江南:电视剧版《神州缥缈录》里的年青人们,乔期望凭借这种气质上的差异。

年青艺人多的戏加勒比女会有一个难度,年岁没有给他们满足的时刻变得沧桑,有时需求经过文本去间接地体会在一个虚拟出来的时空里,那些在重压下的孩子的心。

抛开羽然不说,姬野和吕归尘的心在某种意义上体系让她维护渣弟都是提早老练的。

听说剧组曾想过用一个真实的孩子来演少年时的吕归尘,一个孩子对着父亲举起刀来,目光中藏着雄狮,衰弱却坚决地说,“我不是你的儿子。”

没找到。

对此刘艺人也苦恼过,说要是孩子来演这段是令人落泪的,可我长得那么高,我给人的感觉是我一刀真能砍了老爹。

世上有几个这种目光坚决如雄狮的男孩呢……假如我有儿子,我也不期望他有这么坚决的眼大黄蜂爆炸举动神,那得是吃过多大苦才干养出来的目光。

让年青人具有白叟的心和目光固然是很大的应战,年青如我……的作者也很难做到乔治马丁那般的凄风苦雨漠然自如。

他们现已是最尽力的一群年青人了,是吕归尘、姬野和羽然,也是我见过的最好的刘昊然、陈若轩和宋祖儿。

3、

其他的人物也有多少纷歧的改动,有的是为了情节的紧凑,有的是想往深处做发掘。

原作的写法是有许多留白的,留下读者自己去想像。比方息衍这个人物,兵家都说他是东陆之狐,但其实我没描绘他的狡黠多变,他爱喝酒、能够跟村夫混迹、唱俗曲,却又许多年爱着同一个不属于自己的女性。

其实并没那么狡黠,更多的是洒脱,和心里里截然相反的顽固。

一旦有留白,每个读者想出来的息衍就不相同,有的人想出来的是潇洒的大叔,也有人更多想到情根深种,当然床戏范冰冰也或许有人联想到他狐狸般的奸刁。

李光亮扮演的息衍

有人觉得剧中的息衍不行狡黠,说真的,很难出现给咱们一千个不同的息衍。电视剧里的息衍仅仅他许多或许性中的一个。

白毅声称东陆之龙,却也没有一飞冲天,即便是龙,也是一条被困在楚卫国的龙。你要是问我白毅为啥过得那么苦还声称龙,我也无法解说。

再讲个导演的小故事吧,导演是个很较真的人。第一次见导演,瞎聊,导讲演天启城里应该有少许异域风情,比方城门前站着大象。

我想了一下,觉得那个画面觉得能够,就说好啊好啊大象有意思。

成果推进到嬴无翳匹马扣关来到天启城下的时分(剧本中有部分桥段的确是我自己写的),我想着是一个骑马的男人单独面对接天的城墙和关闭的城门,城上的人随时能够一箭射死他,但他们不敢。由于他背面是一字排开的雷骑赤旅,他们不敢杀死这个背靠着赤色大山的男人。最终城门在他面前无声翻开,迎候的官员低着头走出来,恰如井上靖著作改编的《敦煌》中的某个画面。

息衍与嬴无翳

这种局面下城门口站着两端大象明显不适宜,没准嬴无翳还要跟大象互动一下。所以我就去跟导讲演咱们或许用不着大象了。

导演愣了一下,说,但是我连大象的合约都签了,大象很难找的。此刻间隔开机还有一年。

成果我在第三集看到那头大象了,它慢吞吞走过南淮城的大街。

这个故事是阐明我阿扎尔,江南:电视剧版《神州缥缈录》里的年青人们,乔们在探索的进程中也花了不少的冤枉钱,走了不少的弯路,所谓摸着石头过河。

这也算是跟商场的“不退让”吧。

说那么多,无非是说我对电视剧版的观感,也解说说这个部队并无怠慢这个著作,一切的改动都根据某个主意,有我的也有编剧们的,他们思虑多到掉发,竭尽所能,力止于此。

以我国现在的电视剧制造规划,应战这样一个横贯数千里、上下七百年、从疆场到宫城的故事,或许野心也是太大了。

的确有些修正是为了下降制造的难度,即便这样仍是走得十分困难。艺人们拍照了十个月之久,在这么长的时刻里他们本能够拍两部剧,导演前后花了五年之久,本能够拍三部戏。

电视剧是个万众一心的著作,尤其是高难度项目,不是一人打下的江山,所以你真要问我这是我的《神州缥缈录》么?

不是,这是包含咱们在内的许多人在内的《神州缥缈录》,为这部剧作业过的每个人。

不知道几个人看过《屠戮轮回》这部著作,我看的是漫画版,作者是小畑健。

它的电影知道的人应该更多,叫《明日边际》。

漫画到电影,改动是相当大的,原著的男主便是比较规范的日本男主,并非胆小怕事的宣扬主任汤姆克鲁斯。

但我看到其间某一个细节的时分,遽然有被感动到,那是电影中汤姆克鲁斯冲咖啡给女孩喝,他期望在这儿跟女孩多共处一瞬间,由于他从许多轮回中回来,直到再往前走女孩就会被外星人杀死。

在原作里也有这么一杯咖啡,是在某一次的轮回里,男孩和女孩在废旧高楼上找到一个寒酸的咖啡机,来自外国的女孩冲了咖啡和男孩一同喝。也是那一晚两人发生了某种联系。

后来他们总算战胜了外星人,屠戮的轮回被打破,女孩却死了,男孩回到那个楼上,找到了那台寒酸的咖啡机,冲了一杯咖啡,却现已发霉了。男孩一个人,默默地喝完了那杯发霉的咖啡。

同一杯咖啡从漫画穿越到电影,捧在不同的人手里,却都是留恋和哀痛的温度。这是我觉得改编应该做的。

我不是说电视剧真的都做好了,比原作更好……我为何要这么说呢?我是原著阿扎尔,江南:电视剧版《神州缥缈录》里的年青人们,乔作者啊,原著最大啊……但换了一种讲故事的方法,要点仍是在传递那杯咖啡的温度,而不是它被捧在谁的手里。

同样在某些故事里,蜘蛛侠的第一任女友是玛丽简,而另一些故事里,则是格温。

还有些修正则是出于不得已,电视剧是一场带着镣铐的舞蹈,不得已的当地太多,就不多说了。

其实连詹姆斯卡梅隆的电影都有不得已之处,不然《战役天使阿丽塔》里的爱情戏也不会那么直接突兀了,听说卡梅隆足足写了180页的爱情戏,但拍出来或许只要10页。

PS

非官方口径(一般官方口径不必我来写),也未得到艺人们的答应(尤其是刘艺人的眼睛巨细问题),不对任何组织和本钱担任,只对自己。

一千个人心里有一千个哈姆雷特,而我心人畜杂交里有两百五十个姬野和三百七十个吕归尘。

扫上方二维码

即为当当购书页面

扫上方二维码

即为京东购书页面

扫上方二维码,挑选用浏览器翻开

即为我社天猫旗舰店购书页面

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。